1 de junio
NYU Paris

14:15
Recepción

14:40
Ignacio Bajter y M.A.R. Montás, NYU
“Etnopoéticas”

15:10
Jerónimo Pizarro, Universidad de los Andes
“La patria en plural: Pessoa, De Greiff y la invención del espacio idiomático”
Presentación de Ina Salazar, Sorbonne Université

Pausa

16:10
Martín Arias, Université Paris 8
“Prosa del mago: Xul y los signos”

Mariano García, CONICET, Universidad Católica Argentina
“Un idioma de incomunicación: Xul Solar y la utopía hermética”

Moderadora: Naomi Lindstrom, The University of Texas at Austin 

17:10
Julio Premat, Université Paris 8
“De Borges a Saer: la lengua potencial”

Presentación de Diego Vecchio, Université Paris 8

Cocktail

2 de junio
Sorbonne Université
(Tour Zamansky)

10:00 
Recepción

10:20 
Apertura de Joaquín Manzi, Sorbonne Université

10:30
Juan Carlos Mondragón
“Le Comte de Lautréamont traductor de Isidore Ducasse”

Francisco Alvez Francese, Université Paris 8
“Quoi de plus beau qu’un volcan o la lengua del paisaje”

Moderadora: Valentina Litvan, Université de Lorraine

11:30
Mariana Di Ció, Université Sorbonne Nouvelle
“Mirtha Dermisache: Escrituras […] Múltiples”

Francisca García, Universidad Metropolitana (UMCE, Chile)
“Sybil Brintrup: alfabetos alimentarios”
Moderadora: Rachel Robinson, University of Galway

Almuerzo

14:30
Fan Fan, Psychotherapy and Spirituality Institute
“Nise da Silveira: lenguas inventadas en práctica”

Eduardo Jorge de Oliveira, Swiss Institute of Technology, eth, Zurich
“Dionissonâncias metamorferozes! Literatura e troços de linguagem (1967-1984): Panamerica, galáxias, Me segura qu’eu vou dar um troço e Catatau”

Moderador: Ignacio Bajter, NYU

15:30
Julio Prieto, Universidad Complutense de Madrid
“«Hablar en pajarístico»: vuelos neolingüísticos a ras de la imagen (sobre Juan Luis Martínez)”

Michelle Clayton, Brown University
“Conspiración poética: Cecilia Vicuña con M NourbeSe Philip”

Moderador: Ryan Long, University of Maryland

Pausa

16:40
Esther Allen, Baruch College, CUNY Graduate Center
“Últimos hablantes”

Presentación de Joaquín Manzi

17:30 
Comentarios finales
M.A.R. Montás y Diego Vecchio

Coloquio internacional organizado por